「装備用テーブルを見てみて、書類の山の下にクリップボードがあるはず。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Olha na mesa de equipamentos, a prancheta tem que tá debaixo daquela papelada toda.