「要するに」を英語で
英語では
in short
意味
日本語での説明言ったことをまとめて、要点を短く言うときの前置きです。
英語での説明Announces a summary of what was said: the main points, in a few words.
例文
In short: according to the study, up to four cups a day don't bring more risk to the heart; the magazine, on the other hand, recommends at most two, because of sleep and blood pressure. They both agree that overdoing it is bad for you.
要するに、研究によると一日四杯までは心臓へのリスクは増えない。一方、雑誌は睡眠と血圧のために多くても二杯までと勧めている。二つとも、飲みすぎは体に悪いという点では一致している。
In short, the two sources agree that the amount matters; the difference is the limit.