「要するに、図書館は来週閉まりますが、本は6月14日まで持っていていいということです。」を英語で言うと

英語では

In short, the library will be closed next week, but you can keep your books until June 14th.