「見て、小さい波紋がいっぱい。弟、午後ずっと湖で水切りをしてるんだよ。」を英語で言うと

英語では

Look at all those little ripples — he's been skipping stones across the lake all afternoon.