「観客席から思いっきり応援していたら、ハーフタイムにはもう声が枯れてた。」を英語で言うと

英語では

We cheered like crazy from the bleachers, and by halftime I'd lost my voice.