「角の精肉店、今は配達もしてくれるらしいよ。これで全部抱えて帰らなくて済むね。」を英語で言うと

英語では

Apparently, the butcher shop round the corner delivers now, so we won't have to carry everything home.