「角の道路標識、もう落書きだらけで何て書いてあるのか全然読めない。」を英語で言うと

英語では

You can't even read the road sign at the corner any more, it's completely covered in graffiti.