「角の道路標識、もう落書きだらけで何て書いてあるのか全然読めない。」をフランス語で言うと

フランス語では

Au coin de la rue, le panneau de signalisation est complètement tagué, impossible de savoir ce qu'il indique.