「訓練の前に実演台を空けておけって隊長に言われたのに、まだヘルメットを積んでるやつがいる。」を英語で言うと

英語では

The captain wants the demonstration table cleared before the drill, and somebody's still piling helmets on it.