訓練の前に実演台を空けておけって隊長に言われたのに、まだヘルメットを積んでるやつがいる。

「訓練の前に実演台を空けておけって隊長に言われたのに、まだヘルメットを積んでるやつがいる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O capitão quer a mesa de demonstração limpa antes do treino, e tem gente ainda empilhando capacete em cima.

ほかの言語で「訓練の前に実演台を空けておけって隊長に言われたのに、まだヘルメットを積んでるやつがいる。」