「試着室でいろいろ着てみたけど、どれもサイズが合わなくて、結局何も買わずに帰った。」を英語で言うと

英語では

Nothing I tried on in the fitting room fitted properly, so I left empty-handed.