「誕生日に1998年のワインをデカンタージュしてくれたのに、そのままカウンターに忘れて、紙パックのワインを出してきたんだよ。」を英語で言うと

英語では

For my birthday he decanted a bottle from 1998, then forgot it on the counter and served the box wine.