「誕生日に1998年のワインをデカンタージュしてくれたのに、そのままカウンターに忘れて、紙パックのワインを出してきたんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pro meu aniversário ele decantou um vinho de 1998, depois esqueceu na bancada e serviu o de caixinha.