「誰かがこのパソコンデスクを壁に寄せすぎたみたい。ケーブルが折れ曲がってる。」を英語で言うと

英語では

Someone has pushed this computer desk so close to the wall that the cables are bent.