「誰かがまた返却ボックスをいっぱいにしちゃって、私の本が投入口に入らない。」を英語で言うと

英語では

Someone has filled the book return box again, and my books won't fit through the slot.