「誰かがまた返却ボックスをいっぱいにしちゃって、私の本が投入口に入らない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém encheu a caixa de devolução de livros de novo, e meus livros não passam pela abertura.