「誰かがバックであの車両検知ポールにぶつけたみたいで、外側のカバーが破損してるよ。」を英語で言うと

英語では

Someone backed into that sensor post, and its casing is damaged.