「誰かがメダル入れにレシートを入れたせいで、最後の１枚が見つからないんだけど。」を英語で言うと

英語では

Someone dropped a receipt in the token bowl, and now I can't find my last token.