「誰かがメダル入れにレシートを入れたせいで、最後の１枚が見つからないんだけど。」の意味

誰(だれ)かがメダル入(い)れにレシートを入(い)れたせいで、最後(さいご)の１枚(いちまい)が見(み)つからないんだけど。

Dareka ga medaru ire ni reshīto o ireta sei de, saigo no ichimai ga mitsukaranai n da kedo.