「誰かがメダル入れにレシートを入れたせいで、最後の１枚が見つからないんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém deixou um recibo dentro da tigela de fichas, e agora não acho minha última ficha.