「誰かが料金表の料金を変えたみたいだけど、洗車コースの名前は前のままだね。」を英語で言うと

英語では

Someone updated the prices on the price board, but the wash packages still have their old names.