「誰かが目玉焼きを作るたびに、コンロの後ろのキッチンパネルがぎとぎとになっちゃう。」を英語で言うと

英語では

The backsplash behind the stove gets greasy every time someone fries an egg.