「誰かが目玉焼きを作るたびに、コンロの後ろのキッチンパネルがぎとぎとになっちゃう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O revestimento atrás do fogão fica engordurado toda vez que alguém frita um ovo.