「誰かが私のフィレナイフで骨ごと切ったみたいで、刃を研ぎ直さないと。」を英語で言うと

英語では

Someone used my filleting knife to cut through a bone, and now it needs sharpening.