「誰かが紙ナプキンケースにぎゅうぎゅうに詰めたみたいで、一枚も取れない。」を英語で言うと

英語では

Someone refilled the napkin dispenser so tightly that nothing comes out.