「誰かが紙ナプキンケースにぎゅうぎゅうに詰めたみたいで、一枚も取れない。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un a tellement rempli le distributeur de serviettes qu’on n’arrive plus à en tirer une seule.