「誰かが紙ナプキンケースにぎゅうぎゅうに詰めたみたいで、一枚も取れない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém encheu tanto o porta-guardanapos que não sai nada.