「誰かのスーツケースでホームの案内板が隠れちゃってるんだけど、番号、読める？」を英語で言うと

英語では

Someone's suitcase is blocking the platform sign; can you make out the number?