「誰かのスーツケースでホームの案内板が隠れちゃってるんだけど、番号、読める？」をフランス語で言うと

フランス語では

La valise de quelqu'un cache le panneau de quai ; tu arrives à distinguer le numéro ?