「誰かピッチャーを日なたに出しっぱなしにしたでしょ。外側が乾いたジュースでべたべたなんだけど。」を英語で言うと

英語では

Someone left the jug out in the sun and now the whole outside is sticky with dried juice.