「誰かピッチャーを日なたに出しっぱなしにしたでしょ。外側が乾いたジュースでべたべたなんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Deixaram a jarra no sol e agora ela tá toda melada de suco seco por fora.