「誰かピッチャーを日なたに出しっぱなしにしたでしょ。外側が乾いたジュースでべたべたなんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un a laissé le pichet au soleil, et maintenant il est tout poisseux : le jus a séché dessus.