「誰もドリルを持ってなくて、カーテンポールを取り付けられなかったんだ。」を英語で言うと

英語では

We couldn't install the curtain rod because nobody had a drill.