「調色機が塗料を作ってる途中で止まっちゃって、注文がどんどんたまってる。」を英語で言うと

英語では

Orders are backing up because the paint dispenser stopped halfway through a batch.