「調色機が塗料を作ってる途中で止まっちゃって、注文がどんどんたまってる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Os pedidos estão acumulando porque a máquina tintométrica parou no meio de uma mistura.