「調色機が塗料を作ってる途中で止まっちゃって、注文がどんどんたまってる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les commandes s’accumulent parce que la machine à teinter s’est arrêtée en plein milieu d’une préparation.