「貨物の引き取りを許可する前に、この税関申告書の重量を訂正してください。」を英語で言うと

英語では

Please correct the weight on this customs declaration before I release the goods.