「買ったばかりのドローン、十秒くらいきれいにホバリングしてたのに、いきなり木のほうへ飛んでいって枝に引っかかっちゃった。」を英語で言うと

英語では

First time I took my new drone out, it hovered perfectly for ten seconds, then flew straight into a tree.