「買ったばかりのドローン、十秒くらいきれいにホバリングしてたのに、いきなり木のほうへ飛んでいって枝に引っかかっちゃった。」をフランス語で言うと
フランス語では
La première fois que j'ai sorti mon drone tout neuf, il est resté en vol stationnaire pendant dix secondes, nickel, et dès que j'ai voulu le faire voler, il est parti tout droit dans un arbre.