「赤いブラックベリーはまだ酸っぱいって言ったのに、いきなりひとつかみ取っちゃうんだから。」を英語で言うと

英語では

I warned you the red blackberries were still sour, but no, you had to grab a whole handful.