赤いブラックベリーはまだ酸っぱいって言ったのに、いきなりひとつかみ取っちゃうんだから。

「赤いブラックベリーはまだ酸っぱいって言ったのに、いきなりひとつかみ取っちゃうんだから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eu avisei que as amoras vermelhas ainda tavam azedas, mas não, você tinha que pegar logo um punhado.

ほかの言語で「赤いブラックベリーはまだ酸っぱいって言ったのに、いきなりひとつかみ取っちゃうんだから。」