「足を剃ってる間、コンディショナーは放置してる。そうでもしないと待ってられないもん。」を英語で言うと

英語では

I leave the conditioner in while I shave my legs, otherwise I don't have the patience.