「車のドアを開けるたびにキーキー鳴るから、ヒンジに油を差してくれない？」を英語で言うと

英語では

Could you lubricate the hinges? They squeak whenever I open the car door.