車内案内表示器、まだ終点の表示のままだね。誰か運転手さんに言った?

「車内案内表示器、まだ終点の表示のままだね。誰か運転手さんに言った?」を英語で言うと

英語では

Has anyone told the driver that the next-stop display is still showing the terminal?

ほかの言語で「車内案内表示器、まだ終点の表示のままだね。誰か運転手さんに言った?」