「農道でコンバインとすれ違うたびに、田んぼに落ちそうでヒヤヒヤする。」を英語で言うと

英語では

Someone stuck a "slow-moving vehicle" sign on the back of the combine — as if anyone could miss it.