「近所のお店もペット同伴可ならいいのに。ハーネスを試着させやすいんだけど。」を英語で言うと

英語では

I wish the shop near us were pet-friendly; trying a harness would be much easier.