「近所のお店もペット同伴可ならいいのに。ハーネスを試着させやすいんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Queria que a loja aqui perto fosse pet friendly; experimentar um peitoral seria bem mais fácil.