「返却本は貸出カウンターに置いておいて。返却台車はもういっぱいだから。」を英語で言うと

英語では

Please leave those returns on the circulation desk; the trolley is already full.