「返却本は貸出カウンターに置いておいて。返却台車はもういっぱいだから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Deixa essas devoluções no balcão de empréstimos, por favor; o carrinho já tá lotado.