「通りの向こうからも見えるように、看板をもう少し高いところに掛けよう。」を英語で言うと

英語では

Let's hang the business sign a little higher so people can spot it from across the street.